1
00:00:23,500 --> 00:00:24,680
-Bir
-Bir

2
00:00:24,920 --> 00:00:25,580
Ikki

3
00:00:26,760 --> 00:00:27,780
Uch

4
00:00:28,900 --> 00:00:29,780
To'rt

5
00:00:30,820 --> 00:00:31,600
Besh

6
00:00:32,220 --> 00:00:33,600
Jian Zi, tur!

7
00:00:33,600 --> 00:00:34,300
Olti!

8
00:00:34,300 --> 00:00:36,300
O'rindan turish! O'rindan turish! O'rindan turish!

9
00:00:36,300 --> 00:00:37,360
Yuqoriga!

10
00:00:38,520 --> 00:00:39,360
Yuqoriga!

11
00:00:39,360 --> 00:00:41,360
Yuqoriga! Yuqoriga! Yuqoriga! Yuqoriga! Yuqoriga!

12
00:00:53,800 --> 00:00:57,040
O'rindan turish! O'rindan turish! O'rindan turish!

13
00:00:59,520 --> 00:01:00,740
O'rindan turish!

14
00:01:12,640 --> 00:01:13,860
Raskal!

15
00:01:13,860 --> 00:01:15,520
Bugun sizni juda ko'p odamlar urishdi,

16
00:01:15,520 --> 00:01:16,880
nega qarshilik qilmadingiz?

17
00:01:16,880 --> 00:01:18,260
Men sizga necha marta aytdim?

18
00:01:18,260 --> 00:01:19,500
Agar kimdir sizni urishga jur'at etsa,

19
00:01:19,500 --> 00:01:20,820
siz ularni urishingiz kerak!

20
00:01:20,820 --> 00:01:22,820
Juda ko'pmi? Ulardan birini qattiq urish!

21
00:01:22,820 --> 00:01:24,820
Ular og'riqli bo'lsa, sizdan qo'rqib,

22
00:01:24,820 --> 00:01:26,360
keyin sizni hech kim tanlamaydi.

23
00:01:26,600 --> 00:01:28,560
Qanday bo'lmasin, men doim borman!

24
00:01:28,560 --> 00:01:29,900
Qanday qilib eslay olmaysiz?

25
00:01:29,900 --> 00:01:31,900
Onam urushishimni yoqtirmaydi.

26
00:01:32,120 --> 00:01:35,000
Onang bilmaydi dunyo naqadar qattiq,

27
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
kuchsizlar o'ljaga aylanadi, kuchlilar omon qoladi.

28
00:01:37,300 --> 00:01:39,640
Agar siz hujum qilmasangiz, boshqalar sizga hujum qilishadi.

29
00:01:39,640 --> 00:01:42,560
Agar urishni istamasangiz, eng kuchli bo'lishingiz kerak!

30
00:01:43,040 --> 00:01:44,600
Lekin....

31
00:01:44,660 --> 00:01:46,940
Onam janjal qilishimni yoqtirmaydi.

32
00:01:46,980 --> 00:01:48,400
Men sendan juda jahlim chiqdi.

33
00:01:48,400 --> 00:01:50,400
Shunday ekan, kelajakda men seni himoya qilishim kerak.

34
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
Rahmat aka!

35
00:01:51,700 --> 00:01:53,700
Menga rahmat aytishim kerakmi? Biz birodarlarmiz!

36
00:01:54,060 --> 00:01:55,240
Birodarlar.

37
00:01:55,240 --> 00:01:57,740
Ge, men jang qilishda yaxshi bo'lmasam ham,

38
00:01:57,980 --> 00:02:00,300
lekin men hali ham o'zimni himoya qila olaman.

39
00:02:05,560 --> 00:02:08,580
Yomon emas, jajji jajji, aqlli, shunday emasmi?

40
00:02:08,880 --> 00:02:17,800
Productive Procrastinator/ChineseDramaLover tomonidan qo'shilgan
Rasmiy FB: https://www.facebook.com/ProductiveProcrastinatorDrama/

41
00:03:06,100 --> 00:03:08,940
11-qism

42
00:03:13,440 --> 00:03:14,340
Ge.

43
00:03:14,340 --> 00:03:16,340
Ovozingni o'chir.

44
00:03:16,340 --> 00:03:18,780
Mening Lian Pu kabi kuchli ukam yo'q.

45
00:03:19,940 --> 00:03:22,980
Chjan Shi Li haqiqatan ham ajoyib shaxmat o'yinini yashirgan.

46
00:03:23,400 --> 00:03:25,180
Bu xayolimdan ham kelmagan,

47
00:03:25,180 --> 00:03:27,560
Ukalarim orasida eng befoydasi,

48
00:03:28,220 --> 00:03:30,660
aslida eng dahshatli edi.

49
00:03:32,400 --> 00:03:34,560
Ko'r bo'lganim uchun bo'lsa kerak,

50
00:03:34,560 --> 00:03:36,660
Men sizning harakatingizni ko'rmadim!

51
00:03:39,620 --> 00:03:40,920
Ge,

52
00:03:41,860 --> 00:03:43,820
Ota sizga juda ishonardi,

53
00:03:45,180 --> 00:03:46,600
yana nima istaysiz?

54
00:03:47,020 --> 00:03:49,060
U mening otam emas!

55
00:03:49,060 --> 00:03:51,060
Va men sizning katta akangiz emasman (Ge)!

56
00:03:51,060 --> 00:03:53,060
Kuz eshigi uchun, uning uchun,

57
00:03:53,060 --> 00:03:56,040
Men ular uchun jonimni fido qilaman, lekin ular hali ham meni o'ldirmoqchi!

58
00:03:56,040 --> 00:03:57,320
Sizchi?

59
00:03:57,320 --> 00:03:59,660
Men sizga haqiqiy ukamdek munosabatda bo'ldim.

60
00:03:59,860 --> 00:04:02,880
Sizda tengsiz mahorat bor, hamma narsani biladi

61
00:04:03,600 --> 00:04:06,380
Shunday bo'lsa-da, o'zingizni hech narsa bilmagandek ko'rsating.

62
00:04:06,380 --> 00:04:08,380
Men bilan o'ynayapsizmi?

63
00:04:13,420 --> 00:04:15,320
Men hech qachon otamga xiyonat qilmaganman.

64
00:04:15,700 --> 00:04:17,580
Va hech qachon sizga xiyonat qiladigan hech narsa qilmagan!

65
00:04:17,720 --> 00:04:19,860
Menga xiyonat qilmadingizmi?!

66
00:04:19,860 --> 00:04:21,280
Siz mening rejalarimni buzishda davom etasiz,

67
00:04:21,280 --> 00:04:23,080
bu xiyonat emasmi?!

68
00:04:23,080 --> 00:04:24,900
Siz mening ayolimni o'ldirgansiz!

69
00:04:24,900 --> 00:04:26,900
Bu xiyonat emas, shunday emasmi?

70
00:04:30,360 --> 00:04:31,520
Sizning ayolingiz?

71
00:04:33,620 --> 00:04:34,980
Kim u?

72
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
JSSV?

73
00:04:39,300 --> 00:04:42,140
Eslash uchun juda ko'p o'ldirgan, shundaymi?

74
00:04:46,740 --> 00:04:48,320
Lyan Pu degan mish-mish yo'qmi

75
00:04:48,320 --> 00:04:49,580
hech kimni o'ldirmaydimi?

76
00:04:49,580 --> 00:04:51,580
Hammasi axir!

77
00:04:57,880 --> 00:04:59,220
Oh, ha,

78
00:05:03,820 --> 00:05:05,620
sizga Tang Yin yoqmaydimi?

79
00:05:07,120 --> 00:05:10,140
Agar u sizning eng yaqin do'stingizni o'ldirganingizni bilsa.

80
00:05:11,900 --> 00:05:13,880
u qanday munosabatda bo'ladi deb o'ylaysiz?

81
00:05:18,680 --> 00:05:19,980
Siz...

82
00:05:20,560 --> 00:05:22,060
Shen Keke?

83
00:05:22,640 --> 00:05:25,000
-Uni o'ldirgan siz emasmisiz?!
- Go'yo!

84
00:05:25,840 --> 00:05:29,280
Videoda politsiya Lian Pu men emas, siz ekanligingizni e'lon qildi!

85
00:05:32,200 --> 00:05:33,900
Men bu videoni tekshirdim,

86
00:05:34,660 --> 00:05:36,580
professional tomonidan buzilgan.

87
00:05:37,160 --> 00:05:38,220
Ge,

88
00:05:38,880 --> 00:05:40,580
sen menga ishonishing kerak.

89
00:05:41,200 --> 00:05:42,760
Men onamga va'da berdim,

90
00:05:43,960 --> 00:05:45,660
Men hech kimni o'ldirmayman!

91
00:05:47,800 --> 00:05:49,900
Kuz eshigining eng yaxshi ko'zi bor,

92
00:05:49,920 --> 00:05:51,760
u hech qachon hech kimni o'ldirmasligini aytdi.

93
00:05:52,340 --> 00:05:54,060
Men bunga ishonaman deb o'ylaysizmi?

94
00:05:58,140 --> 00:05:59,320
Ge,

95
00:06:00,680 --> 00:06:02,220
Agar menga ishonmasangiz,

96
00:06:05,860 --> 00:06:07,260
keyin meni otib tashlang.

97
00:06:07,260 --> 00:06:08,880
O'lsam ham,

98
00:06:09,360 --> 00:06:10,880
Men isbotlashim kerak,

99
00:06:12,460 --> 00:06:15,000
Men Shen Kekeni o'ldirmaganman!

100
00:06:18,240 --> 00:06:19,940
Haqiqiy Lian Pu uni o'ldirmagan,

101
00:06:20,080 --> 00:06:22,420
f-soxta Lian Pu ham uni o'ldirmadi.

102
00:06:27,040 --> 00:06:30,500
Keyin uni kim o'ldirdi?! Politsiyami?

103
00:06:33,740 --> 00:06:34,820
<i>Kim bor?</i>

104
00:06:56,440 --> 00:07:00,200
Agar bu haqiqatan ham politsiya bo'lsa,

105
00:07:01,800 --> 00:07:03,200
ishonasizmi?

106
00:07:04,980 --> 00:07:08,260
Agar buni mening kichik akam Jian Zi aytgan bo'lsa,

107
00:07:08,260 --> 00:07:10,260
Men ishonardim.

108
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
Ammo agar Lyan Pu aytgan bo'lsa,

109
00:07:13,260 --> 00:07:15,200
ishonsam bo'ladimi?

110
00:07:32,600 --> 00:07:34,440
Tang Yin qanday?

111
00:07:34,440 --> 00:07:36,880
U faqat jarohatlari uchun davolandi,
u endi tomchilatib yuborilgan.

112
00:07:36,880 --> 00:07:39,260
Men unga bayonot berishdan oldin biroz dam olishini aytdim

113
00:07:44,960 --> 00:07:46,000
Ofitser Li,

114
00:07:46,000 --> 00:07:47,380
Bu haqda ichki ishlar idoralariga xabar berishdi.

115
00:07:47,380 --> 00:07:49,380
Kuz eshigi tomon qilgan harakatlaringiz,

116
00:07:49,380 --> 00:07:51,800
protokolni ko'p marta buzgan.

117
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
Iltimos, tergovimizni muvofiqlashtiring.

118
00:07:53,800 --> 00:07:55,140
U nimani anglatadi?

119
00:07:55,140 --> 00:07:57,020
Qachon bizning bo'linmamizning harakatlari talab qilinadi

120
00:07:57,020 --> 00:07:59,020
Ichki ishlar organlarining aralashuvi?

121
00:07:59,020 --> 00:08:01,380
Ichki ishlar? Siz shunchaki qo'rqoqsiz!

122
00:08:01,380 --> 00:08:03,380
- To'g'ri
- Hamkasblar bilan uchrashish qiziqarlimi?

123
00:08:03,380 --> 00:08:05,380
-Ha
Nima qilyapsan?

124
00:08:05,380 --> 00:08:06,040
- Nima haq bilan?

125
00:08:06,040 --> 00:08:10,880
Ichki ishlar organlari har qanday huquqni muhofaza qiluvchi organni tekshirishga haqli
protokolni buzganlar.

126
00:08:10,880 --> 00:08:13,480
Protsessual qonunlarni qayta o'qib chiqishingizni maslahat beraman,

127
00:08:13,480 --> 00:08:15,080
toki siz xor bo'lmaysiz!

128
00:08:15,080 --> 00:08:16,160
Nima deyapsiz? Siz!

129
00:08:16,160 --> 00:08:16,760
Da Nian!

130
00:08:19,080 --> 00:08:21,480
Siz kuchlarda muammo qo'zg'atmoqchimisiz?

131
00:08:21,560 --> 00:08:22,940
Ichki ishlar,

132
00:08:22,940 --> 00:08:24,300
faqat o'z vazifalarini bajaradilar.

133
00:08:24,300 --> 00:08:26,800
Men ular bilan boraman. Hamma ular bilan hamkorlik qiladi.

134
00:08:26,800 --> 00:08:28,440
Bir-biringizga qiyin bo'lmang.

135
00:08:28,440 --> 00:08:30,440
Lekin, janob, siz hech qanday yomon ish qilmadingiz.

136
00:08:30,440 --> 00:08:32,300
Nega ular sizni tergov qilishlari kerak?

137
00:08:32,300 --> 00:08:35,760
-Nega sizni tergov qilishlari kerak?
- To'g'ri!
 Yetarli!

138
00:08:36,660 --> 00:08:38,700
Bu orolning adliya tizimi uchun.

139
00:08:38,700 --> 00:08:40,700
Ofitser Li, iltimos.

140
00:08:58,340 --> 00:09:00,560
Bu safar biz Chjan Shi Lining ismini tozalashga yordam berdik,

141
00:09:00,560 --> 00:09:02,560
biz haqiqatan ham yaxshi bo'larmidik?

142
00:09:02,560 --> 00:09:03,800
Unga yordam bering?

143
00:09:03,980 --> 00:09:05,800
Biz unga yordam berdik deyishdan ko'ra,

144
00:09:05,800 --> 00:09:07,400
qarashimiz mumkin

145
00:09:07,400 --> 00:09:08,780
har qanday shubhani yo'q qilish uchun

146
00:09:08,780 --> 00:09:10,780
masaladagi ishtirokimiz.

147
00:09:11,160 --> 00:09:13,000
Lekin bu yaxshi imkoniyat.

148
00:09:13,480 --> 00:09:15,000
Imkoniyatmi?

149
00:09:16,900 --> 00:09:18,760
Chjan Shi Li haqida nima ko'rishimiz mumkin,

150
00:09:18,760 --> 00:09:21,160
uning kuchining faqat bir qismidir.

151
00:09:22,080 --> 00:09:24,880
Biz ishonchimiz komil bo'lishidan oldin undan dushman qilish uchun,

152
00:09:25,620 --> 00:09:27,660
bu ahmoqdir.

153
00:09:28,260 --> 00:09:29,660
Lekin buni amalga oshirish,

154
00:09:30,860 --> 00:09:33,240
bu Li Yong Ji sizni yoqtirmasligiga sabab bo'ladi.

155
00:09:33,420 --> 00:09:34,820
Men faqat sinab ko'rmoqchi edim

156
00:09:34,820 --> 00:09:37,160
agar u erimning yashirin piyodasi bo'lsa.

157
00:09:38,220 --> 00:09:40,660
Ammo uning qanchalik shoshqaloqligini ko'rib turibmiz

158
00:09:40,660 --> 00:09:42,960
Chjan Shi Lini hokimiyatdan olib tashlash,

159
00:09:43,360 --> 00:09:45,880
u kelajakda biz uchun foydali bo'ladi.

160
00:09:46,600 --> 00:09:48,100
Bu safar,

161
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
biz uni shunchaki o'ziga jalb qilyapmiz.

162
00:09:52,580 --> 00:09:54,040
Bu keraksiz axlat qayerda?

163
00:09:54,180 --> 00:09:55,740
Suo Tou dedi:

164
00:09:56,680 --> 00:09:58,840
kim unga qurol ko'rsatgan bo'lsa,

165
00:09:59,620 --> 00:10:01,220
keyin hech qachon yashamagan.

166
00:10:01,920 --> 00:10:04,460
Bu uning siz bilan bo'lgan munosabati tufayli,

167
00:10:04,460 --> 00:10:06,460
shuning uchun u faqat bilak tendonlarini kesib tashladi.

168
00:10:06,760 --> 00:10:09,300
Men buni Xiuerning maktab sumkasidan topdim.

169
00:10:10,120 --> 00:10:12,940
U sizning joyingizni eslatmoqchi.

170
00:10:13,440 --> 00:10:14,940
O'tmish haqida qayg'urasizmi?

171
00:10:15,380 --> 00:10:17,840
Bu uning eng katta muammosi.

172
00:10:19,040 --> 00:10:20,580
Hozir qayerdaligi haqida xabar bormi?

173
00:10:20,580 --> 00:10:22,300
Biz odamlarni tergov qilish uchun yubordik.

174
00:10:22,300 --> 00:10:23,840
Uni men uchun tirik qoldiring.

175
00:10:23,840 --> 00:10:24,880
Tushundim.

176
00:10:24,880 --> 00:10:26,420
Chiqindi!

177
00:10:26,520 --> 00:10:28,480
Meni shantaj qilish uchun Xiuerdan foydalanish.

178
00:10:28,800 --> 00:10:31,040
O'limingni hohlaganim uchun meni ayblama.

179
00:10:46,280 --> 00:10:47,820
Men komissarga boraman.

180
00:10:47,820 --> 00:10:49,820
Va undan bizni qancha vaqt izolyatsiya qilishini so'rang!

181
00:10:49,820 --> 00:10:51,240
Bormang, foydasi yo'q.

182
00:10:51,240 --> 00:10:52,480
Komissar dedi:

183
00:10:52,480 --> 00:10:54,840
tekshirilgunga qadar hech kim keta olmaydi.

184
00:10:54,840 --> 00:10:55,800
Tekshirasizmi?

185
00:10:55,820 --> 00:10:57,700
Ular har bir bayonotni olish uchun bir soat vaqt sarflashadi,

186
00:10:57,720 --> 00:11:01,240
birlikda biz juda ko'pmiz, qachon tugaydi?

187
00:11:01,420 --> 00:11:02,820
Uni kuting.

188
00:11:02,820 --> 00:11:04,820
Boshliq bizga allaqachon buyruq bergan.

189
00:11:05,200 --> 00:11:06,820
Biz nima qila olamiz?

190
00:11:21,620 --> 00:11:23,100
Men doim eshitganman,

191
00:11:23,100 --> 00:11:26,000
Katta tergov bo'limidagi kofe kuchdagi eng yaxshisidir.

192
00:11:26,000 --> 00:11:28,180
Seni hozir shunday ko'rib,

193
00:11:28,180 --> 00:11:29,500
Men ishonaman.

194
00:11:29,500 --> 00:11:31,940
Faqat men bilmayman, agar sizning ofitserlaringiz

195
00:11:31,940 --> 00:11:35,340
siz kabi kofe ichishga qodir.

196
00:11:35,380 --> 00:11:36,700
Ofitser Vu,

197
00:11:36,700 --> 00:11:38,700
biz hammamiz bir tomondamiz.

198
00:11:38,700 --> 00:11:40,700
shunchaki xohlaganingizni ayting.

199
00:11:40,700 --> 00:11:42,440
Keyin men sizga to'g'ridan-to'g'ri aytaman.

200
00:11:42,680 --> 00:11:44,920
Tajribangiz va fikringiz bilan,

201
00:11:44,920 --> 00:11:47,660
agar jinoyatchi tez yordam mashinasini o'g'irlamoqchi bo'lsa

202
00:11:47,660 --> 00:11:49,940
politsiya himoyasi ostida,

203
00:11:49,940 --> 00:11:51,940
sizga qancha odam va jihozlar kerak?

204
00:11:51,940 --> 00:11:53,760
Har bir holatda,

205
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
turli masalalar yuzaga keladi.

206
00:11:56,020 --> 00:11:58,220
"Agar" kabi faraziy holatlar yo'q.

207
00:11:58,300 --> 00:12:00,220
Keyin men to'g'ridan-to'g'ri gapiraman.

208
00:12:00,880 --> 00:12:03,720
Qurilmangizda mavjud bo'lgan jihozlar bilan,

209
00:12:03,720 --> 00:12:05,780
har qanday jinoyatchi uchun bu mumkin emas

210
00:12:05,780 --> 00:12:08,640
tez yordam mashinasini himoyangiz ostida o'g'irlab keting.

211
00:12:09,220 --> 00:12:10,640
Agar,

212
00:12:10,640 --> 00:12:12,640
tez yordam mashinasi himoyalanmagan.

213
00:12:12,820 --> 00:12:14,080
Shuningdek,

214
00:12:14,080 --> 00:12:16,080
maqsadli yo'lni tanladi

215
00:12:16,080 --> 00:12:18,980
eng kam kuzatuvga ega bo'lgan eng bilvosita edi.

216
00:12:18,980 --> 00:12:20,580
To'g'rimi, ofitser LI?

217
00:12:20,580 --> 00:12:22,760
Bu ish butunlay yopilgandan so'ng,

218
00:12:23,020 --> 00:12:25,340
Tafsilotlar bo'yicha hisobot yozaman

219
00:12:25,340 --> 00:12:27,200
ushbu operatsiyadan.

220
00:12:27,200 --> 00:12:29,800
Hozir menda xabar beradigan hech narsa yo'q.

221
00:12:30,640 --> 00:12:34,060
Ushbu operatsiyani siz boshqargansiz.

222
00:12:34,060 --> 00:12:37,200
Va siz uni bajarish uchun butun birlikni boshqardingiz.

223
00:12:37,880 --> 00:12:39,400
Qatldan oldin,

224
00:12:39,400 --> 00:12:41,400
butun reja haqida xabar berdingizmi,

225
00:12:41,400 --> 00:12:42,540
komissarga?

226
00:12:42,540 --> 00:12:43,920
Mening ofisimda,

227
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
ruxsatnoma bor.

228
00:12:45,920 --> 00:12:47,460
Buni aniq tushuntiradi

229
00:12:47,460 --> 00:12:50,340
Men ushbu operatsiyani boshqarish va boshqarish uchun eng katta kuchga egaman.

230
00:12:50,340 --> 00:12:52,140
Men hech kimga hisobot berishim shart emas.

231
00:12:52,140 --> 00:12:54,660
Uni tekshirmoqchimisiz?

232
00:12:56,680 --> 00:12:57,940
Ofitser Vu.

233
00:13:06,660 --> 00:13:09,120
Katta tergov bo'limidagi qahva yaxshi,

234
00:13:09,120 --> 00:13:12,000
Siz buni sinab ko'rishingiz mumkin emas, shuning uchun uni ko'proq iching.

235
00:13:12,220 --> 00:13:14,400
Boshqa hech narsa bo'lmasa,

236
00:13:14,400 --> 00:13:15,780
Men avval ketaman.

237
00:13:15,780 --> 00:13:17,280
Chiqib ketasizmi?

238
00:13:19,280 --> 00:13:23,040
Men ofitser Li bu yerda uzoqroq qolishi mumkinligidan qo‘rqaman.

239
00:13:30,700 --> 00:13:31,660
Jian Zi,

240
00:13:31,660 --> 00:13:33,180
Jian Zi, Jian Zi yugur!

241
00:13:33,180 --> 00:13:35,180
<i>Men yaxshiman! Shoshiling va boring!</i>

242
00:13:36,400 --> 00:13:37,180
Jian Zi!

243
00:13:59,260 --> 00:14:01,180
Men ustozimning aytganini eshitdim:

244
00:14:01,760 --> 00:14:03,680
Suo Tou Ge vafot etdi.

245
00:14:03,940 --> 00:14:05,920
Men haqiqatan ham ishonolmadim.

246
00:14:07,620 --> 00:14:10,160
Nega mening Suo Tou Ge o'ladi?

247
00:14:12,340 --> 00:14:13,800
Ha,

248
00:14:14,960 --> 00:14:16,620
Suo Tou vafot etdi.

249
00:14:19,100 --> 00:14:22,180
Chol uni o'ldirish uchun hamma narsani qildi.

250
00:14:23,000 --> 00:14:24,960
U tirik qolishga jur'at qila oladimi?

251
00:14:26,740 --> 00:14:28,920
Ammo u taqdiriga tan berishni istamaydi.

252
00:14:28,920 --> 00:14:31,720
Shunday qilib, u boshqa odamga aylanishi kerak bo'lsa ham,

253
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
u yashashni davom ettirishi kerak!

254
00:14:35,020 --> 00:14:38,680
U shaxsan o'ziga tegishli bo'lgan hamma narsani qaytarib olishi kerak!

255
00:14:59,080 --> 00:15:00,720
Otamning aytganini eshitdim:

256
00:15:02,720 --> 00:15:04,800
siz Da Zhong Geni o'ldirgansiz.

257
00:15:04,940 --> 00:15:06,800
O'shanda o'yladim,

258
00:15:06,800 --> 00:15:08,800
Agar tirik qaytib kelsangiz,

259
00:15:10,800 --> 00:15:12,860
Men sizdan to'g'ridan-to'g'ri so'rashim kerak.

260
00:15:14,080 --> 00:15:16,100
Boylik va kuch,

261
00:15:16,400 --> 00:15:18,100
haqiqatan ham shunchalik muhimmi?

262
00:15:21,200 --> 00:15:23,240
Siz a.ni o'ldirganingizda

263
00:15:24,100 --> 00:15:26,740
Birodaringiz, siz kim bilan birga bo'lgansiz,

264
00:15:27,860 --> 00:15:30,320
hatto ko'z qisib qo'ydingizmi?

265
00:15:32,200 --> 00:15:33,420
Miltillashmi?

266
00:15:34,240 --> 00:15:35,880
Qanday qilib miltillayman?

267
00:15:38,380 --> 00:15:39,580
Bilasizmi?

268
00:15:39,740 --> 00:15:41,580
Shuncha yillardan keyin,

269
00:15:42,900 --> 00:15:44,940
bo'lishga intilish

270
00:15:44,940 --> 00:15:47,360
Chjan Shi Lining mukammal merosxo'ri.

271
00:15:47,480 --> 00:15:49,560
Men unga hamma narsada taqlid qildim.

272
00:15:49,700 --> 00:15:52,640
Har doim uning soyasida yashash.

273
00:15:54,540 --> 00:15:56,980
Men ham undan so'ramoqchiman,

274
00:15:58,120 --> 00:16:00,760
U ustozga meni o'ldirishni buyurganida,

275
00:16:01,980 --> 00:16:03,420
o'ylab ko'rganmi,

276
00:16:03,420 --> 00:16:06,440
hatto ota-bola munosabatlarimiz haqida bir oz?

277
00:16:07,300 --> 00:16:09,100
Men haqiqatan ham tushunmayapman,

278
00:16:11,000 --> 00:16:12,840
nima bo'ldi?

279
00:16:29,300 --> 00:16:32,020
Jian Zi? Jian Zi?

280
00:16:48,640 --> 00:16:50,120
<i>Siz juda yaxshi qizsiz,</i>

281
00:16:50,120 --> 00:16:51,820
<i>xuddi shu bilaguzuk kabi,</i>

282
00:16:51,820 --> 00:16:53,820
<i>siz go'zalsiz, lekin yuragingiz go'zalroq.</i>

283
00:16:53,860 --> 00:16:56,560
<i>Siz uni qadrlashingiz, himoya qilishingiz kerak,</i>

284
00:16:56,560 --> 00:16:58,040
<i>tushundingmi?</i>

285
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
<i>Men qilaman.</i>

286
00:17:04,600 --> 00:17:05,660
<i>Tang Yin,</i>

287
00:17:05,660 --> 00:17:07,080
<i>Men bir oz tashqariga chiqaman.</i>

288
00:17:07,080 --> 00:17:08,750
<i>Keyin kelib sizni olib ketaman.</i>

289
00:17:43,540 --> 00:17:45,500
Siz qashshoqlikda o'sgansiz.

290
00:17:45,500 --> 00:17:48,720
Siz yoshligingizdan oilangiz va do'stlaringizni ko'rdingiz,

291
00:17:48,720 --> 00:17:51,000
mahalliy gangsterlar tomonidan tahqirlangan.

292
00:17:51,220 --> 00:17:53,000
Final/imtihonlardan bir kecha oldin,

293
00:17:53,000 --> 00:17:54,940
ota-onangiz baxtsiz hodisada jarohat olgan,

294
00:17:54,940 --> 00:17:57,660
buzish namoyishi paytida.

295
00:17:57,660 --> 00:17:59,500
Oilangizdagi barcha pullar,

296
00:17:59,500 --> 00:18:01,500
ularni davolash uchun ishlatilgan.

297
00:18:01,740 --> 00:18:04,880
Bu sizning universitetda o'qish imkoniyatini yo'qotishingizga olib keladi.

298
00:18:04,880 --> 00:18:06,420
Ammo keyinroq sizdan mish-mishlar tarqaldi

299
00:18:06,420 --> 00:18:08,680
xayriya tashkilotidan moliyaviy yordam olgan bo'lish,

300
00:18:08,680 --> 00:18:10,200
politsiya akademiyasiga kirish uchun,

301
00:18:10,200 --> 00:18:13,060
va eng yuqori ball bilan tamomlagan.

302
00:18:13,220 --> 00:18:15,060
Bularning barchasidan tashqari,

303
00:18:15,060 --> 00:18:17,060
ko'rsatadigan ko'plab dalillar mavjud,

304
00:18:17,060 --> 00:18:19,060
Kuz eshigiga qarshi harakatlaringiz,

305
00:18:19,060 --> 00:18:21,640
va boshqa yuridik korxonalar

306
00:18:21,780 --> 00:18:23,900
Bu shunchaki sizning kuchingizni suiiste'mol qilishingizdir

307
00:18:23,900 --> 00:18:25,600
keyin siz uchun mavjud

308
00:18:25,700 --> 00:18:27,900
siz qarshi chiqqan targ'ibotingiz

309
00:18:27,900 --> 00:18:29,760
kuch va boylikka ega odamlar.

310
00:18:29,760 --> 00:18:32,120
Ofitser Li, bu Janubiy orol,

311
00:18:32,120 --> 00:18:33,700
sizning ona shahringiz emas.

312
00:18:33,700 --> 00:18:35,040
Siz qasos olishni xohlaysiz,

313
00:18:35,040 --> 00:18:37,040
noto'g'ri maqsadni tanladingizmi?

314
00:18:37,040 --> 00:18:38,400
Ba'zi narsalar bor

315
00:18:38,400 --> 00:18:40,400
Agar aytilgan bo'lsa, bu oqibatlarga olib keladi.

316
00:18:40,400 --> 00:18:41,920
So'zlarni ishlatishda ehtiyot bo'ling.

317
00:18:43,080 --> 00:18:45,340
Ofitser Li, siz menga tahdid qilyapsizmi?

318
00:18:47,740 --> 00:18:49,780
Men bu lavozimga erishdim,

319
00:18:49,780 --> 00:18:51,780
qattiq sinovlardan o'tish orqali.

320
00:18:51,780 --> 00:18:53,240
Men hech kimni nohaq ayblamayman

321
00:18:53,240 --> 00:18:55,240
mening kelib chiqishim tufayli. Albatta,

322
00:18:55,240 --> 00:18:57,140
Men yomon odamning erkin yurishiga yo'l qo'ymayman.

323
00:18:57,140 --> 00:18:58,980
Keyin shaxsiy masalalarni tan olasizmi?

324
00:18:58,980 --> 00:19:00,320
qaroringizga ta'sir qildimi?

325
00:19:00,340 --> 00:19:02,060
Etarli dalillar bor edi. Demak, yo'q.

326
00:19:02,060 --> 00:19:03,320
Majburiy emas.

327
00:19:03,320 --> 00:19:05,000
Boshqa sudlar shuni ko'rsatdiki,

328
00:19:05,000 --> 00:19:06,820
siz taqdim etgan dalillar,

329
00:19:06,820 --> 00:19:08,820
ko'pchiligini tekshirish imkonsizdir.

330
00:19:09,120 --> 00:19:12,480
Bosh direktor Chjan qonuniy biznesmen.

331
00:19:12,480 --> 00:19:13,600
Yuridikmi?

332
00:19:13,960 --> 00:19:16,180
Siz qonunga e'tibor berasizmi?

333
00:19:16,180 --> 00:19:19,480
Menimcha, ofitser Li sovish uchun hali ham vaqt talab qiladi.

334
00:19:19,700 --> 00:19:21,420
Keyin sizni bezovta qilmayman.

335
00:19:23,380 --> 00:19:26,160
Ha, behuda norozilikni bas qilish kerak.

336
00:19:26,160 --> 00:19:27,740
Qanchalik tezroq tan olsang,

337
00:19:27,740 --> 00:19:29,160
hamma uchun yaxshi bo'ladi.

338
00:19:29,160 --> 00:19:31,300
O'zingiz haqingizda o'ylamasangiz ham,

339
00:19:31,500 --> 00:19:33,900
siz uchun ishlaydigan odamlarni hisobga olishingiz kerak.

340
00:19:49,920 --> 00:19:51,260
Nima qilyapsiz?

341
00:20:02,720 --> 00:20:03,980
Ofitser Cai!

342
00:20:12,440 --> 00:20:13,500
Ge,

343
00:20:14,280 --> 00:20:15,640
yana o'zing bo'l.

344
00:20:16,180 --> 00:20:18,240
Men sizga Otamdan kechirim so'rashingizga yordam bera olaman

345
00:20:18,240 --> 00:20:19,900
Ovozini yoping!

346
00:20:19,900 --> 00:20:21,900
Menga sizning hamdardligingiz kerak emas!

347
00:20:34,700 --> 00:20:35,640
Ge,

348
00:20:35,640 --> 00:20:37,020
Otadan kechirim so'rang,

349
00:20:37,020 --> 00:20:39,540
u sizga juda ishonadi, sizni kechiradi!

350
00:20:39,540 --> 00:20:40,500
Ishonishmi?

351
00:20:41,840 --> 00:20:42,800
Kechirasizmi?

352
00:20:45,700 --> 00:20:47,160
Men juda shubhaliman,

353
00:20:47,160 --> 00:20:51,100
Agar siz haqiqatan ham bu haqda ko'p biladigan Lian Pu bo'lsangiz 
Kuz eshiklari sirlari.

354
00:20:51,480 --> 00:20:54,040
Hali ham sodda deb o'ylaysizmi,

355
00:20:54,240 --> 00:20:56,220
o'z vazifalarini bajargan birodarlar,

356
00:20:56,220 --> 00:20:57,480
omon qoldi,

357
00:20:57,480 --> 00:21:00,200
va xorijda baxtli hayot kechirasizmi?

358
00:21:03,580 --> 00:21:04,680
Ular...

359
00:21:05,940 --> 00:21:07,260
Ota menga aytdi ...

360
00:21:07,260 --> 00:21:08,400
Ota aytdi!

361
00:21:10,400 --> 00:21:11,880
Mening aziz ukam,

362
00:21:11,880 --> 00:21:15,680
kim sir saqlashni yaxshi bilasizmi?

363
00:21:23,640 --> 00:21:25,060
Bu mumkin emas!

364
00:21:26,800 --> 00:21:28,020
Ota menga va'da berdi,

365
00:21:28,020 --> 00:21:29,740
u o'z so'zidan qaytmaydi.

366
00:21:29,740 --> 00:21:31,240
Siz noto'g'ri tushungandirsiz!

367
00:21:31,460 --> 00:21:33,120
Bunday bo'lmasligi kerak!

368
00:21:33,480 --> 00:21:35,460
Biz 11 kishi edik.

369
00:21:36,600 --> 00:21:38,760
Ulardan 4 nafari missiya paytida vafot etgan,

370
00:21:40,020 --> 00:21:42,600
sen va mendan tashqari,

371
00:21:43,260 --> 00:21:45,620
qolganlari qayerda?

372
00:21:48,400 --> 00:21:50,180
Ularning hammasi o'lgan.

373
00:21:51,920 --> 00:21:53,200
Ularning hammasi o'lgan!

374
00:21:54,080 --> 00:21:55,460
Siz yolg'on gapiryapsiz!

375
00:21:55,540 --> 00:21:57,460
Siz hali ham Adao (pichoq) Geni eslaysizmi?

376
00:21:59,260 --> 00:22:01,680
Yoshligimizdan beri uchtamiz eng yaqin edik.

377
00:22:03,440 --> 00:22:05,840
U men o'ldirgan birinchi odam edi.

378
00:22:05,840 --> 00:22:08,700
Chjan Shi Li yonimda turardi!

379
00:22:08,700 --> 00:22:09,920
bilaman,

380
00:22:11,180 --> 00:22:12,640
Agar men Adaoni o'ldirmasam,

381
00:22:14,100 --> 00:22:16,040
u meni o'ldirgan bo'lardi!

382
00:22:17,780 --> 00:22:19,400
Men haqiqatan ham qo'rqardim.

383
00:22:22,040 --> 00:22:23,780
Qo'lim qaltirardi.

384
00:22:24,680 --> 00:22:26,640
Adao tezda vafot etishi uchun,

385
00:22:27,600 --> 00:22:29,280
Men uni shu yerda pichoqladim,

386
00:22:30,560 --> 00:22:31,640
bir marta,

387
00:22:32,500 --> 00:22:33,740
ikki marta.

388
00:22:36,000 --> 00:22:38,280
Men unga jami 6 marta pichoq urganman

389
00:22:38,280 --> 00:22:39,820
uning uyqu arteriyasini teshish uchun!

390
00:22:39,820 --> 00:22:40,780
Ovozingni o'chir!

391
00:22:42,120 --> 00:22:43,460
Boshqa aytmang!

392
00:22:43,460 --> 00:22:45,060
Juda ko'p qon bor edi.

393
00:22:47,660 --> 00:22:51,020
Men hech qachon bunchalik ko'p qon ko'rmaganman
oldin birovni o'ldirganimda.

394
00:22:52,480 --> 00:22:55,800
Adaoning menga qaratgani haligacha esimda.

395
00:22:57,380 --> 00:22:58,900
U aytgandek edi:

396
00:23:00,040 --> 00:23:01,280
Suo Tou,

397
00:23:02,620 --> 00:23:04,460
endi tushundingmi?

398
00:23:05,240 --> 00:23:06,860
Faqat keyin bildim,

399
00:23:08,940 --> 00:23:11,260
Da Ji Adao tomonidan o'ldirilgan.

400
00:23:12,400 --> 00:23:14,660
Long Tou Da Ji tomonidan o'ldirilgan.

401
00:23:15,080 --> 00:23:17,920
Bu Kuz eshigining la'nat haqiqati!

402
00:23:17,920 --> 00:23:18,820
Mumkin emas!

403
00:23:19,600 --> 00:23:20,960
Unday emas.

404
00:23:21,900 --> 00:23:23,140
Yo'q, bo'lishi mumkin emas.

405
00:23:23,400 --> 00:23:28,660
Men itlarni ovga o‘rgatish yo‘lini bilardim.

406
00:23:29,000 --> 00:23:32,400
Yangi tug'ilgan itlar guruhini birga qulflang,

407
00:23:32,620 --> 00:23:35,480
Ularni ovqatlantirmang yoki ichmang, shunda ular bir-birlarini o'ldiradilar,

408
00:23:35,500 --> 00:23:37,900
Shunday qilib, faqat bittasi omon qoladi,

409
00:23:40,740 --> 00:23:43,120
Xo'sh, endi tushundingizmi?

410
00:23:44,720 --> 00:23:47,240
Qanchalik ko'p birodarlarimni o'ldirsam,

411
00:23:47,400 --> 00:23:49,540
Men eng uzoq umr ko'ra olaman!

412
00:23:50,600 --> 00:23:54,140
Shu sabab Chjan Shi Li bizni saqlab qoldi.

413
00:23:56,300 --> 00:23:57,340
O'g'limmi?

414
00:23:58,200 --> 00:23:59,820
Hammasi axir!

415
00:24:02,300 --> 00:24:04,880
Biz faqat uning ovchi itlarimiz.

416
00:24:05,480 --> 00:24:08,860
Tishlagan aqldan ozgan itlar guruhi
bizni qayerga yo'naltirsa!

417
00:24:12,980 --> 00:24:14,700
Men A Zhong deb o'yladim,

418
00:24:15,100 --> 00:24:17,280
Men o'ldiradigan oxirgisi bo'ladi.

419
00:24:18,860 --> 00:24:20,780
Men seni o'ldirishim shart emas deb o'yladim.

420
00:24:22,480 --> 00:24:24,640
Siz mening eng aziz ukamsiz.

421
00:24:25,540 --> 00:24:26,720
Men faqat his qilaman

422
00:24:27,300 --> 00:24:30,260
Agar tirik bo'lsangiz, odam kabi.

423
00:24:33,400 --> 00:24:35,600
Lekin bu xayolimdan ham kelmagan,

424
00:24:40,220 --> 00:24:42,960
meni xafa qildingiz.

425
00:25:01,800 --> 00:25:02,980
Yo'ldan.

426
00:25:02,980 --> 00:25:04,680
biz faqat muvofiqlashtiramiz.

427
00:25:04,680 --> 00:25:05,700
Jinoyatchilar emas.

428
00:25:05,740 --> 00:25:07,300
Ofitser Vu menga aytdi:

429
00:25:07,300 --> 00:25:08,540
hech kim bilan gaplasha olmaysiz.

430
00:25:08,540 --> 00:25:10,300
Menga barcha qoidalar o'rgatilgan!

431
00:25:10,300 --> 00:25:11,180
Nima?

432
00:25:11,180 --> 00:25:13,540
Prokurorga shikoyat qilishimni xohlaysizmi?

433
00:25:13,540 --> 00:25:15,020
Menga qiyinchilik tug‘dirma.

434
00:25:16,280 --> 00:25:17,920
Men unga faqat 2 narsani aytmoqchiman.

435
00:25:21,480 --> 00:25:22,680
-Qay..!
-Hech narsa demang.

436
00:25:22,680 --> 00:25:23,460
Menga quloq soling.

437
00:25:23,460 --> 00:25:25,460
Bu erda hozir juda murakkab.

438
00:25:25,460 --> 00:25:27,140
Men ofitser Lidan ajralganman,

439
00:25:27,140 --> 00:25:29,600
Avval xavfsiz joyga boring,

440
00:25:29,600 --> 00:25:32,460
ish haqida hech kimga aytmang.

441
00:25:32,740 --> 00:25:33,780
Shuningdek,

442
00:25:34,680 --> 00:25:36,220
Biz ofitser Liga ishonishimiz kerak,

443
00:25:37,020 --> 00:25:38,220
tushundimi?

444
00:26:09,660 --> 00:26:10,600
Jian Zi!

445
00:26:10,640 --> 00:26:12,200
Jian Zi, qayerdasiz?

446
00:26:12,200 --> 00:26:13,040
Siz xavfsizmisiz?

447
00:26:13,040 --> 00:26:13,980
Siz... Siz...

448
00:26:13,980 --> 00:26:15,400
Menga quloq sol,

449
00:26:15,960 --> 00:26:17,740
ular topishga harakat qilayotgan kodlovchi,

450
00:26:17,740 --> 00:26:19,000
Bu haqiqatan ham mening qo'limda,

451
00:26:19,000 --> 00:26:19,880
lekin men...

452
00:26:19,880 --> 00:26:21,880
Tang Yin, tezroq yugur!

453
00:26:22,500 --> 00:26:23,880
Yugur!

454
00:26:24,300 --> 00:26:25,700
Miss Tang,

455
00:26:25,840 --> 00:26:27,900
Siz nihoyat haqiqatni aytishga tayyorsiz.

456
00:26:27,900 --> 00:26:30,200
Agar siz Jian Zi tirik qolishni istasangiz,

457
00:26:30,200 --> 00:26:33,960
keyin enkoderni o'zingiz olib keling.

458
00:27:00,360 --> 00:27:02,340
Usta Suo! Usta Suo, biz shu yerdamiz.

459
00:27:08,000 --> 00:27:10,700
Siz to'rttangiz, kichkina ustaga qarang,

460
00:27:13,240 --> 00:27:14,480
Ehtiyot bo'ling,

461
00:27:14,480 --> 00:27:17,100
u avvalgisidan farq qiladi.

462
00:27:18,880 --> 00:27:20,980
Mehmonimizni kutib olishga tayyorlaning.

463
00:27:20,980 --> 00:27:21,700
Tushundim!

464
00:27:28,880 --> 00:27:30,340
Sizningcha,

465
00:27:31,140 --> 00:27:33,920
Sizning Miss Tang bu erga yolg'iz kelib, o'z hayotini xavf ostiga qo'yadimi?

466
00:27:33,920 --> 00:27:34,660
Siz!

467
00:27:36,380 --> 00:27:39,100
Kodlovchini aylanib chiqqandan keyin o'ylamagandim,

468
00:27:39,100 --> 00:27:41,320
oxirida mening qo'limga tushadi.

469
00:27:41,680 --> 00:27:43,320
Keke o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi,

470
00:27:43,320 --> 00:27:45,460
buni men uchun choldan o'g'irlash uchun!

471
00:27:45,620 --> 00:27:47,120
U bilan,

472
00:27:47,800 --> 00:27:50,900
Men Kuz Eshigi hayotini nazorat qila olaman.

473
00:27:51,120 --> 00:27:53,980
Men kuzning barcha eshigini boshqara olaman,

474
00:27:54,620 --> 00:27:57,300
shu jumladan Chjan Shi Lining hayoti!

475
00:27:59,520 --> 00:28:01,220
Qolganlari,

476
00:28:02,480 --> 00:28:04,040
endi muhim emas!

477
00:28:05,180 --> 00:28:06,260
Muhim emas.

478
00:28:08,560 --> 00:28:10,280
Xotinim vafot etdi,

479
00:28:11,100 --> 00:28:13,660
lekin gap sizning ayolingizda edi!

480
00:28:14,680 --> 00:28:16,840
Bu taqdir emasmi?

481
00:28:17,220 --> 00:28:18,540
Xavotir olmang,

482
00:28:19,200 --> 00:28:21,280
agar u haqiqatan ham kelsa,

483
00:28:22,060 --> 00:28:24,220
Bu safar sizni qo'yib yuboraman.

484
00:28:25,240 --> 00:28:27,760
Men seni oxirgi safarga (o'lim) jo'natib yuboraman.

485
00:29:08,310 --> 00:29:10,240
Usta Suo, u shu yerda.

486
00:29:10,910 --> 00:29:12,730
Xush kelibsiz!

487
00:29:22,060 --> 00:29:24,150
Lian Pu, men shu yerdaman.

488
00:29:24,150 --> 00:29:26,710
Miss Tang, siz haqiqatan ham yolg'iz keldingiz.

489
00:29:27,170 --> 00:29:28,860
Sizda haqiqatan ham jasorat bor.

490
00:29:28,860 --> 00:29:31,150
Bema'nilikni to'xtating! Jian Zi qayerda?

491
00:29:41,750 --> 00:29:43,240
Bu sizsiz!

492
00:30:00,310 --> 00:30:01,910
Bayonotlarni tugatdingizmi?

493
00:30:01,910 --> 00:30:03,200
Ofitser Li qayerda?

494
00:30:03,770 --> 00:30:06,620
Ser hali ham izolyatsiya qilinmoqda.

495
00:30:06,620 --> 00:30:08,350
Bu zobitlar juda charchagan!

496
00:30:08,350 --> 00:30:10,020
Ayollar kabi ishlaydi!

497
00:30:10,020 --> 00:30:11,400
Yetarli,

498
00:30:11,400 --> 00:30:13,130
Hammasi bajarilgan emasmi?

499
00:30:13,130 --> 00:30:14,800
Iloji boricha kamroq gapiring.

500
00:30:19,310 --> 00:30:20,860
Qayerga ketyapsiz?

501
00:30:21,570 --> 00:30:24,110
Meni bu yerga o‘tkazish qoidalarga zid ekanligini aytishdi.

502
00:30:24,110 --> 00:30:25,680
shuning uchun men qaytishim kerak.

503
00:30:25,680 --> 00:30:26,510
Nima?

504
00:30:47,220 --> 00:30:48,200
Ofitser Li,

505
00:30:48,200 --> 00:30:49,750
Jian Zi Lian Pu tomonidan o'g'irlab ketilgan,

506
00:30:49,750 --> 00:30:53,910
Men uni almashtirish uchun kodlovchini olaman, 
Manzil Haining Road, KL-8 dock.

507
00:31:20,170 --> 00:31:21,880
Bir oz yumshoqroq bo'ling!

508
00:31:21,880 --> 00:31:23,710
biz hammamiz bir tomonmiz, to'g'rimi?

509
00:31:23,710 --> 00:31:24,950
Biz birodarlarmiz, men...

510
00:31:24,950 --> 00:31:26,600
Biz bir-birimizni yaxshi bilamiz, to'g'rimi?

511
00:31:40,020 --> 00:31:41,330
Nima gaplar?

512
00:31:41,330 --> 00:31:43,330
Jigoloni biz ko'p marta hibsga olganmiz.

513
00:31:43,330 --> 00:31:44,350
Siz uni bilasiz.

514
00:31:44,350 --> 00:31:45,530
Ko'p marta hibsga olinganmi?

515
00:31:46,150 --> 00:31:47,640
Men ham uni bilaman.

516
00:31:51,020 --> 00:31:52,200
Ism!

517
00:31:52,200 --> 00:31:53,510
Manzil!

518
00:31:53,510 --> 00:31:54,770
Yosh?

519
00:32:02,220 --> 00:32:03,860
Bu mening oxirim.

520
00:32:04,110 --> 00:32:06,200
Men sizdan so'rayapman, siz karmisiz?

521
00:32:06,510 --> 00:32:08,420
Bu mening oxirim.

522
00:32:09,680 --> 00:32:12,020
Men... Nima bo'lyapti?

523
00:32:15,310 --> 00:32:18,110
Yo'q! Yo'q!

524
00:32:22,130 --> 00:32:23,420
Bu sizsiz!

525
00:32:25,130 --> 00:32:26,640
Ofitser Cai.

526
00:32:26,640 --> 00:32:29,170
Bunday tasodif, hali ishdami?

527
00:32:30,400 --> 00:32:33,060
D-D- meni urmang! Meni urmang!

528
00:32:42,950 --> 00:32:44,600
Menga va'da bermadingizmi,

529
00:32:45,350 --> 00:32:47,170
yo'lingizni o'zgartirasizmi?

530
00:32:48,060 --> 00:32:49,930
Nega bu yerda yana shunday qilyapsan?

531
00:33:14,020 --> 00:33:16,600
Ofitser Li, biroz vaqt o'tdi.

532
00:33:18,950 --> 00:33:20,600
Bunchalik asabiylashmang.

533
00:33:20,600 --> 00:33:23,260
Xo'sh, biz bir oilamiz, dedi.

534
00:33:23,260 --> 00:33:25,260
Siz qandaydir qiyinchiliklarga duch kelganingizda,

535
00:33:25,260 --> 00:33:27,040
albatta sizga yordam berishimiz kerak.

536
00:33:28,150 --> 00:33:29,950
Orqaga qaytib, xo'jayiningizga ayting,

537
00:33:29,950 --> 00:33:32,460
mantiqiy bo'lmagan narsalarni aytmaslikka harakat qiling.

538
00:33:32,460 --> 00:33:35,840
Ofitser Li miss Tangni o‘zi qutqarib qoladiganga o‘xshaydi.

539
00:33:35,840 --> 00:33:37,550
Bu biroz shoshqaloqlik emasmi?

540
00:33:37,550 --> 00:33:38,550
U nima qilmoqchi?

541
00:33:38,550 --> 00:33:40,550
Yo'q, u nima qilmoqchi emas,

542
00:33:40,550 --> 00:33:42,220
lekin nima qilmoqchisiz?

543
00:33:42,220 --> 00:33:44,550
Agar xo'jayin haq bo'lsa,

544
00:33:44,550 --> 00:33:46,840
Siz bitta ofitserni chaqira olmaysiz, to'g'rimi?

545
00:33:50,600 --> 00:33:52,080
Ofitser Li,

546
00:33:52,080 --> 00:33:53,860
ko'rib chiqishga vaqtingiz bor

547
00:33:53,860 --> 00:33:55,570
bizning yordamimizni qabul qilaylikmi

548
00:33:55,950 --> 00:33:58,370
Ammo Miss Tang hozir xavf ostida,

549
00:33:58,370 --> 00:33:59,770
bilmaymiz

550
00:34:00,150 --> 00:34:01,570
uning vaqti bormi yoki yo'qmi.

551
00:34:02,040 --> 00:34:05,420
Ko'rinib turibdiki, siz ham Tang Yin haqida qayg'urasiz.

552
00:34:05,420 --> 00:34:06,770
Ishonchingiz komil bo'lsin,

553
00:34:06,970 --> 00:34:09,550
Miss Tang va mening xo'jayinim do'st.

554
00:34:10,480 --> 00:34:13,330
Xuddi siz kabi ofitser Li.

555
00:34:13,480 --> 00:34:15,020
Agar ofitser Li o'jarlik bilan rejalashtirsa

556
00:34:15,020 --> 00:34:16,730
Miss Tangni o'zingiz qutqarish uchun,

557
00:34:16,730 --> 00:34:18,640
Xonimning sizga sovg'asi bor,

558
00:34:18,640 --> 00:34:20,150
uning samimiyligini ko'rsatish uchun.

559
00:34:20,400 --> 00:34:23,370
Boshqa masalalar haqida keyinroq gaplashamiz.

560
00:34:51,770 --> 00:34:53,080
Jian Zi qayerda?

561
00:34:53,080 --> 00:34:54,400
Kodlovchi qayerda?

562
00:34:54,400 --> 00:34:56,040
Avval Jian Zini ko'rishga ijozat bering.

563
00:34:56,750 --> 00:34:58,840
Uni chuqur seving, shunday emasmi?

564
00:34:58,840 --> 00:35:00,350
Bilmayman deb o'ylamang,

565
00:35:00,350 --> 00:35:02,600
Agar hozir sizga kodlovchini bersam,

566
00:35:02,600 --> 00:35:04,600
Jian Zi va men ikkalamiz ham o'lib qolamiz!

567
00:35:05,420 --> 00:35:07,330
Men sizni kam baholadim.

568
00:35:08,510 --> 00:35:11,220
Yosh ustani olib chiqing!

569
00:35:16,660 --> 00:35:18,000
Jian Zi.

570
00:35:19,200 --> 00:35:20,170
Jian Zi!

571
00:35:22,170 --> 00:35:23,200
Jian Zi!

572
00:35:29,060 --> 00:35:30,750
Biroz tinchlaning.

573
00:35:30,750 --> 00:35:34,220
Miss Tang avval molni tekshirishi kerak, to'g'rimi?

574
00:35:34,220 --> 00:35:35,800
Ketdik!

575
00:35:38,310 --> 00:35:39,680
Jian Zi!

576
00:35:39,680 --> 00:35:41,680
Yaxshimisiz?

577
00:35:42,370 --> 00:35:43,680
Nega bunchalik ahmoqsan?

578
00:35:43,680 --> 00:35:45,570
Nafasingni zoe qilma, bolam!

579
00:35:45,800 --> 00:35:47,260
Unga nima qilding?

580
00:35:47,260 --> 00:35:48,400
Ko'p ish qilmadi.

581
00:35:48,570 --> 00:35:50,660
Unga shunchaki anestezika berdi.

582
00:35:50,730 --> 00:35:52,950
Bu akam umuman oddiy emas.

583
00:35:52,950 --> 00:35:54,950
Men sug'urta sotib olishim kerak.

584
00:35:56,620 --> 00:35:58,660
Shunday bo'ldimi, Jian Zi?

585
00:36:04,400 --> 00:36:07,460
Yaxshi! Hammasini tark eting.

586
00:36:07,460 --> 00:36:10,040
Agar kodlovchini xohlasangiz, shaxsiy gaplashaylik.

587
00:36:10,040 --> 00:36:10,880
Albatta.

588
00:36:11,260 --> 00:36:12,930
Men sizni tinglayman.

589
00:36:14,930 --> 00:36:15,970
-Ha
-Ha


